Ovo je bilo pusto mesto bez onih koji bi nas obožavali, ali nismo imali snage da odemo, i svi smo vas oèekivali, tokom svih ovih godina.
Era um lugar vazio sem adoradores, mas nós não tínhamos força para partir, e nós esperamos, todos nós, através de longos anos.
Zamisli njeno išèekivanje tebe, tokom svih ovih godina.
Imagine ela esperando por vocês todos esses anos.
Tvoj otac i ja smo igrali mnogo igara tokom svih ovih godina... i nikad nismo brojali i uvek smo se zabavljali.
Seu pai e eu jogamos vários jogos... e nós nunca marcamos pontos, e sempre nos divertimos muito.
Ovakav spektakl nisam video tokom svih ovih godina izigravanja sportskog komentatora.
Nunca vi tamanho espetáculo em todos estes anos imitando um comentarista de esportes.
Sav bol i bes koji si držao tokom svih ovih godina... moraš da ga pustiš.
Toda a dor e raiva que você sentiu por tantos anos... precisa ir embora.
Dragi Tobiase, nešto sam nauèila tokom svih ovih godina.
Meu querido Tobias em todos meus anos neste escritório aprendi uma coisa...
Tokom svih ovih godina, u "Rajskom Vrtu"..preživeli smo svako moguæe nevreme koje je moglo da nas zadesi ali ti, Megi..
A Pedacinho do Céu sobreviveu todos os desastres que a natureza pode mandar.
Nego jednostavno, imali smo ih mnogo tokom svih ovih godina.
Apenas tivemos muitos durante todos esses anos.
Nemaš pojma,... Koliko mi znaèi tvoja pažnja draga Rosa tokom svih ovih proteklih nedelja.
Você não faz idéia... do quanto a sua bondade significou para mim nas últimas semanas.
Usredsredio sam se na misiju koju vršim tokom svih ovih godina
Tudo isso deixou bem claro a missão pela qual estive perseguindo por todos esses anos, e
Tokom svih ovih godina, Karl je ostavio desetine žena i ni jedna od njih to nije oèekivala.
Duranteosanos, Karljá tinha "chutado" dezenas de mulheres, enenhumadelastinha previsto isso.
Da li znaš koliko mnogo ljudi sam ubio tokom svih ovih godina?
Sabe quantos homens eu matei naqueles anos?
Od svih žena koje su bacile oko na Homera tokom svih ovih godina, ti si mi omiljena.
De todas as mulheres que estiveram em cima do Homer durante estes anos, és a minha favorita!
Iznenadio bi se kada bi znao koliko sam razuma ulio u te glave... tokom svih ovih godina.
Você se surpreenderia em quanta razão tenho enfiado em alguns deles ao longo dos anos. Se eu estivesse interessado...
Sada znam zasigurno da je sve što sam oseæala tokom svih ovih godina zapravo ispravna stvar i da nema nièeg lošeg u tome.
Eu tenho certeza de que o que tenho sentido esses anos.. É na verdade o certo. e de que não há nada de errado comigo.
Bila sam mnogo toga tokom svih ovih godina... detektiv sa oèima srne, neustrašivi reporter, Osmatraè...
Passei por tanta coisa nesses anos... Detetive inocente, repórter destemida, Torre de Vigilância.
Pokušala sam da svratim tamo puno puta tokom svih ovih godina, ali nikada nisam imala hrabrosti.
Tentei passar por lá várias vezes durante anos, mas nunca tive coragem.
Koliko si auta imao tokom svih ovih godina?
Quantos carros você acha que teve ao longo dos anos?
Htio si reæi, "Osim ako nije sakrio hrpu love sa njegovih tajnih raèuna tokom svih ovih godina?"
Você ia dizer: "a menos que ele tenha escondido toneladas de dinheiro das contas das operações nesses anos todos"?
Ovo je jedino mjesto u gradu koje se nije mnogo promijenilo... tokom svih ovih godina.
Esse é o único lugar na cidade que não mudou muito... com os anos.
Puno ljudi me htjelo ubiti tokom svih ovih godina.
Muitos tentaram me matar durante esses anos.
Tokom svih ovih godina, nisam znala da æe jedna od mojih devojaka spasiti brak.
Sim, é. Em todos esses anos, nunca tive entre minhas garotas, uma que salvasse um casamento.
Mislim, nikad, tokom svih ovih godina, nikad me nisi gledala kao krivca za njihovu smrt.
Nenhuma vez em todos esses anos, você nunca me tratou como fosse minha culpa.
Aron te je èekao ovde tokom svih ovih godina.
Aaron esperou por você aqui por todos esse anos.
Imaš veliku jebenu petlju, tata posle svih sranja koja si tražio da prihvatim tokom svih ovih godina.
Você tem coragem, pai. Depois de tudo que já me pediu para apoiar? Justo.
Koliko života si spasao tokom svih ovih godina?
Quantas vidas você salvou nesses anos?
Sinoæ, Dr. Jedikiah Price je pokušao sabotirati istu organizaciju koju je gradio tokom svih ovih godina.
Ontem, dr. Jedikiah Price tentou sabotar a organização em que trabalhou durante anos para contruir.
Tokom svih ovih godina mnogo toga je žrtvovala za mene.
Sim, ela sacrificou tanto por mim ao longo dos anos.
Dosta sam ti popuštao tokom svih ovih godina, Èarli.
Eu lhe dei muita corda durante anos, Charlie.
Tokom svih ovih godina ovde, jedna noæ s tobom stvorila je više pustoši od svega što sam ikada video.
Porque, em meus anos aqui, um turno da noite com você criou mais estragos do que tudo que já vi.
Hvala za hiljade divnih profesionalaca pri CBS vestima, prošlih i sadašnjih, sa kojima sam imao èast da saraðujem tokom svih ovih godina.
Obrigado aos milhares de profissionais maravilhosos da CBS News, do passado e do presente, com os quais tem sido uma honra trabalhar ao longo desses anos.
Tokom svih ovih godina, imali smo maðionièare koji su zabavljali našu decu.
Ao longo dos anos, mágicos veem e entretêm nossas crianças.
Blašim se da smo ga malo razmazili tokom svih ovih godina.
Ele pode ser especial. Receio que o mimamos muito ao decorrer dos anos.
Jer tokom svih ovih mraènih godina uvek sam se seæao tebe, majko.
Porque em todos esses anos obscuros, eu sempre lembrei de você, mãe.
Dobio sam neku vrstu zadovoljstva saznanjem da su i Bazitovi i Amdžadovi računari mnog puta zaraženi potpuno različitim virusima tokom svih ovih godina.
E senti uma certa satisfação em saber que tanto Basit como Amjad tiveram seus computadores infectados dezenas de vezes por vírus completamente diferentes ao longo dos anos.
Dozvolite mi da se takođe zahvalim neverovatnim stvaraocima koji ustaju svaki dan kako bi stavili svoje ideje na naše televizijske ekrane tokom svih ovih godina televizije.
Mas também deixem-me agradecer aos incríveis criadores que levantam todos os dias e colocam suas ideias em nossas televisões por todas estas fases da televisão.
Tokom svih ovih godina kada sam pričala sa njima, naučili su me da smo nešto više od naših najgorih dana.
Durante todos os anos que tenho falado com eles, eles me ensinaram que somos mais do que nossos piores dias.
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Mas se o único mecanismo do procrastinador para fazer essas coisas difíceis é o Monstro do Pânico, isso é um problema, porque em todas essas situações sem prazos o Monstro do Pânico não aparece.
Tokom svih ovih godina, pokušavao sam da se ponovo povežem sa Sani Bojem.
Ao longo dos anos, tentei entrar em contato com Sonny Boy.
I tokom svih ovih godina od kada postoji sigurna kuća Agnes je uspela da promeni situaciju tamo.
Desde que Agnes fundou essa casa, ela já mudou a situação local.
1.0974040031433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era um lugar vazio sem adoradores, mas nós não tínhamos força para partir, e nós esperamos, todos nós, através de longos anos. 